Dizionario da scarsèla. Trentino italiano. Parole nade, parole desmentegade. Con curiosità, modi di dire, cantilene, filastrocche, indovinelli e proverbi.pdf

Dizionario da scarsèla. Trentino italiano. Parole nade, parole desmentegade. Con curiosità, modi di dire, cantilene, filastrocche, indovinelli e proverbi

Umberto Raffaelli

In un condominio di Trento oggi si parlano sei o sette lingue. Neanche 30 o 40 anni fa vi era un solo dialetto, con alcune varianti nostrane per chi proveniva dalle valli. Il mondo cambia molto velocemente. Il dialetto nelle comunità trentine nelle Americhe, Australia e in Europa è sempre stato difeso a oltranza, voleva e vuole dire famiglia, casa, nostalgia di una terra povera, ma amata e perduta. Oggi si propone un dizionario tascabile, di facile consultazione, con una serie di parole perse o dimenticate a causa del tramonto di molti mestieri tradizionali o della gastronomia contadina, per via del miglioramento delle condizioni di vita. Sono stati inseriti molti modi di dire tipici della parlata trentina. Era giusto includere nel testo anche cantilene e filastrocche, che sono state le prime forme di acculturazione dialettale del bambino. Gli indovinelli, poi, hanno sempre sollecitato lintelligenza e la fantasia e hanno esercitato un ruolo non indifferente nel tramandare la lingua. Infine i proverbi, ricchi di arguzia, che per lunghissimo tempo sono stati le leggi e lorologio che scandivano il mondo contadino. Alla scoperta di un dialetto ricco, con molte sfumature e di termini arcaici, spesso intraducibili in italiano.

NuovoMeridionalismoStudi rivista interdisciplinare online Anno III numero 4 Aprile 2017 In copertina: particolare della veduta della città di Napoli J. Stridbeck, Asburgo 1702 …

6.15 MB Dimensione del file
8866435929 ISBN
Dizionario da scarsèla. Trentino italiano. Parole nade, parole desmentegade. Con curiosità, modi di dire, cantilene, filastrocche, indovinelli e proverbi.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.cmdbase.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Opzioni, futures e altri derivati. Ediz. Mylab. Con Contenuto digitale per download e accesso on line è un grande libro. Ha scritto l'autore John C. Hull. Sul nostro sito web elbe-kirchentag.de puoi scaricare il libro Opzioni, futures e altri derivati. Ediz. Mylab. Con Contenuto digitale per download e accesso on line. Così come altri libri dell'autore John C. Hull. Sono stati inseriti molti modi di dire tipici della parlata trentina, ma anche cantilene e filastrocche, gli indovinelli e i proverbi, ricchi di arguzia e saggezza. Alla scoperta di un dialetto ricco, con molte sfumature e di termini arcaici, spesso intraducibili in italiano. Seller Inventory # 3507726

avatar
Mattio Mazio

Halloween. Nei Giorni che i morti ritornano NuovoMeridionalismoStudi rivista interdisciplinare online Anno III numero 4 Aprile 2017 In copertina: particolare della veduta della città di Napoli J. Stridbeck, Asburgo 1702 …

avatar
Noels Schulzzi

A bòn render ti offro io un'altra volta A che pasi che 'l sà ridot come si è ridotto male A chi ... A pajar no bisogn esser mai slanzenti (Val di Non) ... Se con il fuoco ci si brucia e con l'acqua ci si annega cosa facciamo? ... per ricordare che qualche volta bisogna dire anche bugie ... vecchio detto trentino ... ha un modo di fare… bèl e bòn de …. capace di ………. belét (el) rossetto belèt (el) misto di aceto, sale , farina di granoturco per pulire i rami.

avatar
Jason Statham

Dizionario da scarsèla trentino-italiano quantit Recensioni (0) Descrizione. Parole nade, parole desmentegade Parole perse parole dimenticate. In un condominio di Trento oggi si parlano sei o sette lingue. Neanche 30 o 40 anni fa vi era un solo dialetto, Sono stati inseriti molti modi di dire … Dizionario da scarsèla Trentino italiano parole nade, parole desmentegade = parole perse parole dimenticate con curiosità, modi di dire, cantilene, filastrocche, indovinelli e proverbi Milano e la Grande Guerra città protagonista nel fronte interno politico, economico e umanitario La Grande Galleria spazio del sapere e rappresentazione del mondo nell'età di Carlo Emanuele I di Savoia

avatar
Jessica Kolhmann

Dizionario da scarsèla trentino-italiano quantit Recensioni (0) Descrizione. Parole nade, parole desmentegade Parole perse parole dimenticate. In un condominio di Trento oggi si parlano sei o sette lingue. Neanche 30 o 40 anni fa vi era un solo dialetto, Sono stati inseriti molti modi di dire … Dizionario da scarsèla Trentino italiano parole nade, parole desmentegade = parole perse parole dimenticate con curiosità, modi di dire, cantilene, filastrocche, indovinelli e proverbi Milano e la Grande Guerra città protagonista nel fronte interno politico, economico e umanitario La Grande Galleria spazio del sapere e rappresentazione del mondo nell'età di Carlo Emanuele I di Savoia